IDEA and Doga Youth Forum 2011

IDEA and Doga Youth Forum 2011
(CC) BY-NC-ND IDEA Debate; http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Thursday, July 21, 2011

2011 Youth Forum Theme Song

I am posting what the Youth Forum has designated as the official theme song of the 2011 Youth Forum, something which, by intention, is constantly being played throughout the event. The song is İstanbul, by Turkish pop artist Sertab Erener, recorded in 2010. I have posted the song/music video below:



Turkish Lyrics:


Kimisi sadece işinde gücünde
 Kimisi sadece heyecan peşinde
 Kimisine sorulmaz bile derdi ne
 Kiminle
 (İstanbul)

Kimisi paça sıvar dereyi görmeden
 Kimisi bütün yutar lokmayı bölmeden
 Kimisi düşmez yakadan başa çorap örmeden
 İnceden
 (İstanbul)

Gelip bu şehri bozan
 Bu şehre gelip bozulanlar
 Hepsi aynı kazanda kaynıyor istanbulda
 (Doğru söylüyor)

Dinle beni biraz şşt
 Sen sen İstanbul sever seni sen beni seversen
 Dinle beni biraz şşt
 Sen sen İstanbul döver seni sen beni üzersen

Ne çok canlar yakar (İstanbul)
 Bolca günahlara sokar (İstanbul)
 Hızlı koşanları çabucak yorar İstanbul İstanbul
 Ama sen istesen de bu şehirden kaçamayacaksın
 Çünkü aklın bende bende İstanbuldayım
 (Doğru söylüyor)

Dinle beni biraz şşt
 Sen sen İstanbul sever seni sen beni seversen
 Dinle beni biraz şşt
 Sen sen İstanbul döver seni sen beni üzersen

Sen gidersin
 İstanbul beklemez
 Gelirsin gidersin
 İstanbul farketmez
 Acı çeker özlersin
 İstanbul üzülmez
 Nasıl nedir halin
 istanbul hissetmez
 (İstanbul)
 İstanbul birini sevmiyorsan çekilmez
 (Doğru söylüyor)

Dinle beni biraz şşt
 Sen sen İstanbul sever seni sen beni seversen
 Dinle beni biraz şşt
 Sen sen İstanbul döver seni sen beni üzersen

Dinle beni biraz şşt
 Sen sen İstanbul sever seni sen beni seversen
 Dinle beni biraz şşt
 Sen sen İstanbul döver seni sen beni üzersen

İstanbul sever seni sen beni öpersen


English Translated Lyrics:


Some people are just busy with their own work
 Some people are none but in an excitement
 Some people aren´t even asked about their problems
 with who
 (Istanbul)

Some people roll up their sleeves without seeing the waters
 Some people gulp a bite without chewing it
 Some people don´t fall without sewing socks from head to toes
 (Istanbul)

Those who come to this city and ruin it
 Those who come to this city and are ruined
 They are all boiling in the same bowl. In Istanbul
 (she is right)

Listen to me for a bit psssst
 You you Istanbul would like you if you liked me
 Listen to me for a bit psssst
 You you Istanbul would beat you up if you make me sad

So much souls are burning (´cause of Istanbul)
 (Istanbul) makes people do many sins
 Istanbul Istanbul makes the ones who run fast exhausted
 but even if you want to escape you can´t
 because you always think about me and I am in Istanbul
 (She is right)

Listen to me for a bit psssst
 You you Istanbul would like you if you liked me
 Listen to me for a bit psssst
 You you Istanbul would beat you up if you make me sad

You would leave
 Istanbul wouldn´t wait
 You would come and leave
 Istanbul wouldn´t notice
 You would agonize and miss
 Istanbul wouldn´t be sad
 How you´re feeling
 Istanbul wouldn´t notice
 (Istanbul)
 Istanbul is unbearable without someone to love
 (She is right)

Listen to me for a bit psssst
 You you Istanbul would like you if you liked me
 Listen to me for a bit psssst
 you you Istanbul would beat you up if you made me sad (2x)

Istanbul would like you if you kissed me

Post: Alex

1 comment:

  1. Sorry to hear that you lost two of your debates and that you needed printed evidence which you did not have with you.I guess all best laid plans have flaws in them. You learn no matter what the outcome though. I have arrived back home finally from Pennsylvania. It was hard to leave my dad and brother there. My dad seems very lost without my mom. They were married 68 years. That is a long time living everyday together. Her presence is missed terribly. Your trip continues to be very exciting for all of you. You look like you are enjoying the experience. I wish you the best and will be praying for all of you! I wish I could help you with the topics but I guess there is no way to connect with me. Just be confident and make use of your analytical capabilities.Speak clear and slow.Don't forget to SMILE!!!!!:)
    Loving prayers,
    Mrs. L

    ReplyDelete